Dokumenditõlge
Notari või vandetõlgi kinnitatud dokumenditõlked asjaajamiseks välisriikidega.
- Kinnitatud tõlge notarilt või vandetõlgilt
- Väikedokument sageli samal päeval
- Tüüptõendid, diplomid, tunnistused
- 9+ keelesuunda
Dokumenditõlke teenus ja keelesuunad
Asjaajamistel välisriikidega oleme sulle tõlketeenustega abiks. Meilt saad tellida notari või vandetõlgi kinnitatud dokumenditõlkeid.
Ühekordsed tüüptõendid: lõputunnistus, arstitõend, rahvastikuregistri väljavõte, sünni-, abielu-, lahutus-, nimemuutus- ja surmatunnistus, diplomid, ametitunnistused, passid, ID-kaardid jms.
Dokumentide tõlkeid teostame eesti keelest vene, soome, inglise, norra, läti, hispaania, itaalia, rootsi ja saksa keelde. Lisaks tõlked prantsuse, hispaania, ukraina, läti, leedu, rootsi, itaalia, hollandi, poola, portugali ja norra keelest eesti keelde.
Välisriikide dokumendid ja apostill
Välisriigis välja antud dokument, mis ei ole varustatud apostilliga, on kehtetu ning sellise dokumendi tõlkeid notar ei kinnita. Eestis kinnitavad alates 2010. aasta 1. jaanuarist avalikke dokumente apostilliga kõik notarid – nimekirja leiad notar.ee lehelt.
Kui kiirelt valmib dokumenditõlge?
Valmimistähtaegades oleme paindlikud – üldjuhul valmib väikedokumendi kinnitatud tõlge inglise, vene, soome ja saksa keelde kas dokumendi sissetoomise päeval või paari päeva jooksul.
Kas minu andmed jäävad konfidentsiaalseks?
Tagame kõigis materjalides sisalduva info konfidentsiaalsuse ja tellija andmete kaitse. Oleme sõlminud konfidentsiaalsuslepingud kõigi töötajate ja tõlkepartneritega ning soovi korral sõlmime konfidentsiaalsuslepingu ka sinuga.
Valik dokumenditõlkeid
- Tavatõlked ja kinnitatud tõlked dokumentidest
- Dokumentide apostillimine
- Notariaalse kinnitusega dokumenditõlge
- Dokumentide legaliseerimine
- Vandetõlgi kinnitusega dokumenditõlge
- Notariaalsed koopiad dokumentidest
- Kesklinna Tõlkekeskuse kinnitusega dokumenditõlge
Tõlkevaldkonnad
Turunduslaused, reklaamlaused, kuulutused, sildid, ribareklaamid, tutvustavad voldikud, kodulehe tekstid, videotekstid, reklaamklipi subtiitrid, tootekataloogid jms.
Lepingud, dokumendid, seadused, määrused, kohtudokumendid, volikirjad, avaldused, notariaalaktid, õigusaktid, hanketeated ja -dokumendid jms.
Äriplaanid, aruanded, bilansid, B-kaardid, volikirjad, ametlikud avaldused, analüüsid, turu-uuringud, majandusaasta aruanded, hindamisaktid jms.
Ravimipakendi infolehed, kliinilised aruanded ja uuringud, haiguslood, artiklid, toote- ja teenusetutvustused, meditsiinitehnika kasutusjuhendid, valdkonna õigusaktid jms.
Masinate ja seadmete kasutusjuhendid, paigaldus- ja hooldusjuhendid, tootmisprotsesside kirjeldused, kataloogid jms.
Kokkuvõtted, lõputööd, lõputunnistused, CV-d, motivatsiooni- ja soovituskirjad, arstitõendid, rahvastikuregistri väljavõtted, sünni-, abielu-, lahutus-, nimemuutus- ja surmatunnistused, diplomid, passid, ID-kaardid jms.
Alustame sinu tõlketööd järgmisena
Saada dokumendid või kirjelda tööd – koostame täpse hinnapakkumise juba täna. Kohapeal Tallinna kesklinnas, Rävala Ärimajas.