Dokumenditõlge Tallinnas
Notari või vandetõlgi kinnitatud dokumenditõlked asjaajamiseks välisriikidega.
- Kinnitatud tõlge notarilt või vandetõlgilt
- Väikedokument sageli samal päeval
- Tüüptõendid, diplomid, tunnistused
- 9+ keelesuunda
Dokumenditõlke teenus ja keelesuunad
Asjaajamistel välisriikidega oleme sulle tõlketeenustega abiks. Meilt saad tellida notari või vandetõlgi kinnitatud dokumenditõlkeid. Ühekordsed tüüptõendid: lõputunnistus, arstitõend, rahvastikuregistri väljavõte, sünni-, abielu-, lahutus-, nimemuutus- ja surmatunnistus, diplomid, ametitunnistused, passid, ID-kaardid jms.
Dokumentide tõlkeid teostame eesti, inglise, vene, soome, saksa, rootsi, norra, läti, leedu, ukraina, poola ja prantsuse keelest ja keelde. Kui dokument läheb kasutusse välismaal, vajab see sageli ka apostilli.
Valik dokumenditõlkeid
- Tavatõlked ja kinnitatud tõlked dokumentidest
- Dokumentide apostillimine
- Notariaalse kinnitusega dokumenditõlge
- Dokumentide legaliseerimine
- Vandetõlgi kinnitusega dokumenditõlge
- Notariaalsed koopiad dokumentidest
- Kesklinna Tõlkekeskuse kinnitusega dokumenditõlge
Korduma kippuvad küsimused
Valmimistähtaegades oleme paindlikud – üldjuhul valmib väikedokumendi kinnitatud tõlge inglise, vene, soome ja saksa keelde kas dokumendi sissetoomise päeval või paari päeva jooksul. Vaata ka kiirtõlke teenust.
Notar kinnitab üksnes tõlkija allkirja õigsust, vandetõlk aga vastutab tõlke õigsuse eest. Alates 2015 saab ametlikke tõlkeid eesti keelest võõrkeelde teha vaid vandetõlk. Loe lähemalt vandetõlke ja notariaalse tõlke lehelt.
Jah. Tagame materjalides sisalduva info konfidentsiaalsuse ja tellija andmete kaitse ning oleme sõlminud konfidentsiaalsuslepingud kõigi töötajate ja tõlkepartneritega.
Tõlkevaldkonnad
Turunduslaused, reklaamlaused, kuulutused, sildid, ribareklaamid, tutvustavad voldikud, kodulehe tekstid, videotekstid, reklaamklipi subtiitrid, tootekataloogid jms.
Lepingud, dokumendid, seadused, määrused, kohtudokumendid, volikirjad, avaldused, notariaalaktid, õigusaktid, hanketeated ja -dokumendid jms.
Äriplaanid, aruanded, bilansid, B-kaardid, volikirjad, ametlikud avaldused, analüüsid, turu-uuringud, majandusaasta aruanded, hindamisaktid jms.
Ravimipakendi infolehed, kliinilised aruanded ja uuringud, haiguslood, artiklid, toote- ja teenusetutvustused, meditsiinitehnika kasutusjuhendid, valdkonna õigusaktid jms.
Masinate ja seadmete kasutusjuhendid, paigaldus- ja hooldusjuhendid, tootmisprotsesside kirjeldused, kataloogid jms.
Kokkuvõtted, lõputööd, lõputunnistused, CV-d, motivatsiooni- ja soovituskirjad, arstitõendid, rahvastikuregistri väljavõtted, sünni-, abielu-, lahutus-, nimemuutus- ja surmatunnistused, diplomid, passid, ID-kaardid jms.
Alustame sinu tõlketööd järgmisena
Saada dokumendid või kirjelda tööd – vastame tööpäevadel hiljemalt ühe tunni jooksul ja koostame sulle pakkumise koos hinna ja valmimisajaga. Asume Tallinna kesklinnas, Rävala Ärimajas.