Перевод документов в Таллинне
Перевод документов с заверением нотариуса или присяжного переводчика для дел с зарубежными государствами.
- Заверение нотариуса или присяжного
- Небольшой документ – в тот же день
- Справки, дипломы, свидетельства
- 9+ языковых направлений
Услуга и языки перевода документов
У нас вы можете заказать перевод документов, заверенный нотариусом или присяжным переводчиком. Типовые справки: выпускное свидетельство, медсправка, выписка из регистра, свидетельства о рождении, браке, разводе, смене имени и смерти, дипломы, паспорта, ID-карты и пр.
Мы переводим с эстонского, английского, русского, финского, немецкого, шведского, норвежского, латышского, литовского, украинского, польского и французского языков и на них. Для использования за рубежом документу часто нужен также апостиль.
Некоторые виды перевода документов
- Обычные и заверенные переводы документов
- Апостилирование документов
- Перевод с нотариальным заверением
- Легализация документов
- Перевод с заверением присяжного переводчика
- Нотариальные копии документов
- Перевод с заверением Kesklinna Tõlkekeskus
Частые вопросы
Сроки гибкие – как правило заверенный перевод небольшого документа на английский, русский, финский и немецкий готов в день подачи или в течение пары дней. См. также услугу срочного перевода.
Нотариус заверяет только подлинность подписи переводчика, а присяжный переводчик отвечает за правильность перевода. С 2015 года официальный перевод с эстонского на иностранный может выполнять только присяжный переводчик. См. присяжный перевод и нотариальный перевод.
Да. Мы гарантируем конфиденциальность информации и защиту данных заказчика, с договорами конфиденциальности со всеми работниками и партнёрами.
Сферы перевода
Слоганы, рекламные фразы, объявления, таблички, рекламные тексты, презентационные буклеты, тексты для сайтов, видеотексты, субтитры, каталоги изделий и пр.
Договоры, документы, законы, постановления, судебные документы, доверенности, заявления, нотариальные и правовые акты, документы закупок и пр.
Бизнес-планы, отчёты, балансы, B-карты, доверенности, официальные заявления, аналитика, рыночные исследования, годовые отчёты, оценочные акты и пр.
Инфолистки к упаковкам медикаментов, клинические отчёты и исследования, истории болезней, статьи, презентации, инструкции к медтехнике, правовые акты и пр.
Инструкции по эксплуатации машин и оборудования, инструкции по установке и обслуживанию, описания производственных процессов, каталоги и пр.
Заключения, дипломные работы, свидетельства, резюме, мотивационные и рекомендательные письма, медсправки, выписки из регистра, свидетельства ЗАГС, дипломы, паспорта, ID-карты и пр.
Начнём ваш перевод прямо сейчас
Пришлите документы или опишите работу – в рабочие дни мы отвечаем в течение часа и присылаем предложение с ценой и сроком выполнения. Мы находимся в центре Таллинна, в здании Rävala.