+372 55 520 258 keeled@keeled.ee Пн–Чт 9–17 · Пт 9–16

О нас и нашей работе

Бюро переводов Kesklinna Tõlkekeskus основано в 1998 году, переводы предоставляет основанное в 2004 году Ad Rem Tõlkebüroo OÜ.

Коротко о нас

У нас восемь штатных сотрудников, в том числе три организатора переводов, а также многочисленные партнёры – устные и письменные переводчики, присяжные переводчики, языковые редакторы и верстальщики.

Мы являемся членами Эстонской торгово-промышленной палаты и EVEA и за отличные экономические результаты получили кредитный рейтинг AAA.

Наша цель – обеспечить наилучшее качество и точность.

1998год основания
8штатных сотрудников
35+языковых направлений
AAAкредитный рейтинг
Наш офис

Приходите в бизнес-центр Rävala

Офис находится в центре Таллинна, Rävala pst 6, 3-й этаж. Документы можно принести и забрать переводы лично в рабочие дни.

Координатор переводов за работой в офисе Kesklinna Tõlkekeskus
Переводчик работает за ноутбуком в Kesklinna Tõlkekeskus
Офисное помещение Kesklinna Tõlkekeskus в здании Rävala
Переводчик за работой в офисе в центре Таллинна
Вход в здание Rävala pst 6 с вывеской Tõlkekeskus
Членство и признание

Надёжный партнёр

Надёжная компания 2026Знак Infopank для компаний, соответствующих критериям надёжности.
Член Эстонской торгово-промышленной палатыМы входим в крупнейшую представительную организацию предпринимателей Эстонии.
Член EVEAЧлен Ассоциации малых и средних предприятий Эстонии.
Кредитный рейтинг AAAПрисвоен за отличные экономические результаты.
Наши клиенты

Нам доверяют

  • Epiim
  • LHV Maijooks
  • Tallinna Maraton
  • Narva Energiajooks
  • Eesti Pandipakend
  • Strand spa & conference hotel
  • AS Tootsi Turvas
Наша команда
ЯК
Яне Кийскман
Член правления
jane@keeled.ee
+372 6 462 369 · 50 66 271
КК
Криста Кризенталь
Менеджер проекта
keeled@keeled.ee
+372 6 462 369 · 55 520 258
Переводчики
ЛБ
Людмила Белан
эстонский-русский
КК
Керсти Карстен
эстонский-английский-эстонский
КТ
Кярт Теккель Дийн
эстонский-английский-эстонский
ЛЭ
Леа Эллерт
эстонский-немецкий-эстонский
СК
Сергей Кудрин
русский, английский, португальский, испанский
КК
Катрин Кундер
эстонский-английский-эстонский
СЛ
Светлана Луйк
эстонский-русский
ИС
Илле Саар
эстонский-итальянский-эстонский
КС
Кристийна Соосаар
персидский-эстонский
МТ
Мари Тооме
эстонский-английский-эстонский
ПТ
Павел Торпан
эстонский-русский, эстонский-английский
ФТ
Феликс Тамми
эстонский-русский, эстонский-французский, русский-французский-русский
ЯК
Янне Кукк
эстонский-испанский-эстонский
МП
Мооника Пелинг
эстонский-английский-эстонский
СТ
Стина Тромп
эстонский-английский
Присяжные переводчики
ДП
Дмитрий Платонов
эстонский-немецкий; эстонский-русский; русский-немецкий-русский
ЭЙ
Эне Йоон
эстонский-английский
ЯК
Янне Кукк
эстонский-испанский
РН
Рута Ноор
литовский-эстонский-литовский
КК
Катрин Кундер
эстонский-английский
МП
Мооника Пелинг
эстонский-английский
Вид на центр Таллинна из офиса Kesklinna Tõlkekeskus
Запрос цены

Начнём ваш перевод прямо сейчас

Пришлите документы или опишите работу – в рабочие дни мы отвечаем в течение часа и присылаем предложение с ценой и сроком выполнения. Мы находимся в центре Таллинна, в здании Rävala.