+372 55 520 258 keeled@keeled.ee E–N 9–17 · R 9–16

Meist ja meie tegemistest

Kesklinna Tõlkekeskus on asutatud 1998. aastal ja tõlkeid vahendab 2004. aastal loodud Ad Rem Tõlkebüroo OÜ.

Meist lühidalt

Meil on kaheksa põhikohaga töötajat, nende hulgas kolm tõlkekorraldajat, ning lisaks arvukalt koostööpartnereid – tõlke ja tõlkijaid, vandetõlke ning keeletoimetajaid ja küljendajaid.

Oleme Eesti Kaubandus-Tööstuskoja ja EVEA liikmed ning pälvinud suurepäraste majandustulemuste eest krediidireitingu AAA.

Meie eesmärk on pakkuda parimat kvaliteeti ja täpsust.

1998asutamisaasta
8põhikohaga töötajat
35+keelesuunda
AAAkrediidireiting
Meie kontor

Tule läbi Rävala Ärimajja

Kontor asub Tallinna kesklinnas, Rävala pst 6 III korrusel. Dokumente saab tuua ja tõlkeid kätte saada kohapeal tööpäevadel.

Tõlkekorraldaja töötamas Kesklinna Tõlkekeskuse kontoris
Tõlkija töötamas sülearvutiga Kesklinna Tõlkekeskuses
Kesklinna Tõlkekeskuse kontoriruum Rävala Ärimajas
Tõlkija töölaua taga Tallinna kesklinna kontoris
Rävala pst 6 hoone sissepääs ja Tõlkekeskuse silt
Liikmelisus ja tunnustus

Usaldusväärne partner

Usaldusväärne ettevõte 2026Infopanga märgis ettevõtetele, kes on täitnud usaldusväärsuse kriteeriumid.
Eesti Kaubandus-Tööstuskoja liigeKuulume Eesti suurimasse ettevõtjate esindusorganisatsiooni.
EVEA liigeEesti Väike- ja Keskmiste Ettevõtjate Assotsiatsiooni liige.
Krediidireiting AAAPälvitud suurepäraste majandustulemuste eest.
Meie kliendid

Meid on usaldanud

  • Epiim
  • LHV Maijooks
  • Tallinna Maraton
  • Narva Energiajooks
  • Eesti Pandipakend
  • Strand spa & conference hotel
  • AS Tootsi Turvas
Meie meeskond
Jane Kiiskman
Jane Kiiskman
Juhataja
jane@keeled.ee
6 462 369 · 50 66 271
KK
Krista Kriesenthal
Projektijuht
keeled@keeled.ee
6 462 369 · 55 520 258
Tõlkijad
LB
Ljudmila Belan
eesti-vene
KC
Kersti Carsten
eesti-inglise-eesti
KT
Kärt Tekkel Dean
eesti-inglise-eesti
LE
Lea Ellert
eesti-saksa-eesti
SK
Sergei Kudrin
vene, inglise, portugali, hispaania
KK
Katrin Kunder
eesti-inglise-eesti
SL
Svetlana Luik
eesti-vene
IS
Ille Saar
eesti-itaalia-eesti
KS
Kristiina Soosaar
pärsia-eesti
MT
Mari Toome
eesti-inglise-eesti
PT
Pavel Torpan
eesti-vene, eesti-inglise
FT
Feliks Tammi
eesti-vene, eesti-prantsuse, vene-prantsuse-vene
JK
Janne Kukk
eesti-hispaania-eesti
MP
Moonika Peling
eesti-inglise-eesti
ST
Stina Tromp
eesti-inglise
Vandetõlgid
DP
Dmitri Platonov
eesti-saksa; eesti-vene; vene-saksa-vene
EJ
Ene Joon
eesti-inglise
JK
Janne Kukk
eesti-hispaania
RN
Ruta Noor
leedu-eesti-leedu
KK
Katrin Kunder
eesti-inglise
MP
Moonika Peling
eesti-inglise
Vaade Kesklinna Tõlkekeskuse kontorist Tallinna kesklinnale
Hinnapäring

Alustame sinu tõlketööd järgmisena

Saada dokumendid või kirjelda tööd – vastame tööpäevadel hiljemalt ühe tunni jooksul ja koostame sulle pakkumise koos hinna ja valmimisajaga. Asume Tallinna kesklinnas, Rävala Ärimajas.