+372 55 520 258 keeled@keeled.ee Пн–Чт 9–17 · Пт 9–16

Перевод юридических текстов и договоров

Точный юридический перевод договоров, судебных и нотариальных документов, при необходимости с присяжным или нотариальным заверением.

Что мы переводим в этой сфере

  • Договоры и соглашения
  • Судебные документы
  • Доверенности и заявления
  • Нотариальные и правовые акты
  • Документы закупок
Предлагаем: Нотариальный и присяжный перевод, апостиль, последовательный перевод при нотариальных сделках

См. также наши письменный перевод, перевод документов и присяжный перевод.

Сферы перевода

Сферы перевода

Реклама и маркетинг

Слоганы, рекламные фразы, объявления, таблички, рекламные тексты, презентационные буклеты, тексты для сайтов, видеотексты, субтитры, каталоги изделий и пр.

→ Письменный перевод, оформление, вёрстка, устный перевод на презентациях
Подробнее
Юридическая сфера

Договоры, документы, законы, постановления, судебные документы, доверенности, заявления, нотариальные и правовые акты, документы закупок и пр.

→ Нотариальный и присяжный перевод, апостиль, устный последовательный перевод при нотариальных сделках
Подробнее
Финансы и экономика

Бизнес-планы, отчёты, балансы, B-карты, доверенности, официальные заявления, аналитика, рыночные исследования, годовые отчёты, оценочные акты и пр.

→ Письменный перевод, устный перевод на собраниях и семинарах, шушутаж, присяжный перевод, легализация
Подробнее
Медицина

Инфолистки к упаковкам медикаментов, клинические отчёты и исследования, истории болезней, статьи, презентации, инструкции к медтехнике, правовые акты и пр.

→ Письменный перевод, оформление, вёрстка, устный перевод на презентациях
Подробнее
Техника

Инструкции по эксплуатации машин и оборудования, инструкции по установке и обслуживанию, описания производственных процессов, каталоги и пр.

→ Письменный перевод, оформление, вёрстка, адаптация текстов
Подробнее
Образование и справки

Заключения, дипломные работы, свидетельства, резюме, мотивационные и рекомендательные письма, медсправки, выписки из регистра, свидетельства ЗАГС, дипломы, паспорта, ID-карты и пр.

→ Нотариальный или присяжный перевод, заверение апостилем
Подробнее
Вид на центр Таллинна из офиса Kesklinna Tõlkekeskus
Запрос цены

Начнём ваш перевод прямо сейчас

Пришлите документы или опишите работу – в рабочие дни мы отвечаем в течение часа и присылаем предложение с ценой и сроком выполнения. Мы находимся в центре Таллинна, в здании Rävala.