+372 55 520 258 keeled@keeled.ee E–N 9–17 · R 9–16

Tehniliste tekstide tõlge

Täpne tehniline tõlge kasutusjuhenditele ja tootmisdokumentidele, koos originaalküljendusega.

Mida selles valdkonnas tõlgime

  • Masinate ja seadmete kasutusjuhendid
  • Paigaldus- ja hooldusjuhendid
  • Tootmisprotsesside kirjeldused
  • Kataloogid ja spetsifikatsioonid
  • Ohutusjuhendid
Pakume: Kirjalik tõlge, kujundus, küljendus, tekstide kohandamine

Vaata ka meie kirjalik tõlge, dokumenditõlge ja vandetõlge.

Tõlkevaldkonnad

Tõlkevaldkonnad

Reklaam ja turundus

Turunduslaused, reklaamlaused, kuulutused, sildid, ribareklaamid, tutvustavad voldikud, kodulehe tekstid, videotekstid, reklaamklipi subtiitrid, tootekataloogid jms.

→ Kirjalik tõlge, kujundus, küljendus, suuline tõlge tooteesitlustel
Loe lähemalt
Juriidika

Lepingud, dokumendid, seadused, määrused, kohtudokumendid, volikirjad, avaldused, notariaalaktid, õigusaktid, hanketeated ja -dokumendid jms.

→ Notari- ja vandetõlgi kinnitatud tõlge, apostillimine, suuline järeltõlge notaritehingutel
Loe lähemalt
Finants ja majandus

Äriplaanid, aruanded, bilansid, B-kaardid, volikirjad, ametlikud avaldused, analüüsid, turu-uuringud, majandusaasta aruanded, hindamisaktid jms.

→ Kirjalik tõlge, suuline tõlge koosolekutel ja seminaridel, sosintõlge, vandetõlgi teenus, legaliseerimine
Loe lähemalt
Meditsiin

Ravimipakendi infolehed, kliinilised aruanded ja uuringud, haiguslood, artiklid, toote- ja teenusetutvustused, meditsiinitehnika kasutusjuhendid, valdkonna õigusaktid jms.

→ Kirjalik tõlge, kujundus, küljendus, suuline tõlge tooteesitlustel
Loe lähemalt
Tehnika

Masinate ja seadmete kasutusjuhendid, paigaldus- ja hooldusjuhendid, tootmisprotsesside kirjeldused, kataloogid jms.

→ Kirjalik tõlge, kujundus, küljendus, tekstide kohandamine
Loe lähemalt
Haridus ja tüüptõendid

Kokkuvõtted, lõputööd, lõputunnistused, CV-d, motivatsiooni- ja soovituskirjad, arstitõendid, rahvastikuregistri väljavõtted, sünni-, abielu-, lahutus-, nimemuutus- ja surmatunnistused, diplomid, passid, ID-kaardid jms.

→ Notari või vandetõlgi kinnitatud tõlge, apostilliga kinnitamine
Loe lähemalt
Vaade Kesklinna Tõlkekeskuse kontorist Tallinna kesklinnale
Hinnapäring

Alustame sinu tõlketööd järgmisena

Saada dokumendid või kirjelda tööd – vastame tööpäevadel hiljemalt ühe tunni jooksul ja koostame sulle pakkumise koos hinna ja valmimisajaga. Asume Tallinna kesklinnas, Rävala Ärimajas.