Õpingud, töö või kolimine välismaale toob kaasa paberimajanduse. Paljud Eesti dokumendid vajavad sihtriigis tunnustamiseks kinnitatud tõlget ja sageli apostilli.
Millised dokumendid vajavad tõlget?
- Diplomid ja akadeemilised õiendid
- Sünni-, abielu- ja lahutustunnistused
- Karistusregistri väljavõtted
- Volikirjad ja äriregistri väljavõtted
- CV-d ja soovituskirjad
Tõlge, kinnitus ja apostill
Üldjuhul on vaja: (1) dokumendi tõlge sihtriigi keelde, (2) notari või vandetõlgi kinnitus ning (3) apostill, kui sihtriik on konventsiooniga liitunud. Loe lähemalt apostilli lehelt.
Kuidas me aitame?
Korraldame kõik ühe tellimusega – tõlgime, kinnitame ja lisame vajadusel apostilli. Kiire tähtaja korral aitab kiirtõlke teenus. Saada dokumendid ja ütle, millisesse riiki need lähevad – soovitame õige lahenduse.
