Если нужно подать эстонский официальный документ за рубежом – например, диплом работодателю или свидетельство в учреждение – ему часто нужен апостиль. Разберём процесс.
1. Проверьте, нужен ли апостиль
Апостиль нужен, если страна назначения присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года. Если страна не является участницей, нужна легализация.
2. Апостиль ставит нотариус
В Эстонии публичные документы апостилем заверяют нотариусы. Апостиль прикрепляется к документу навсегда и подтверждает компетентность подписавшего должностного лица.
3. Перевод и заверение
Часто дополнительно нужен заверенный перевод на язык страны назначения. У нас можно заказать перевод с заверением нотариуса или присяжного переводчика и организовать апостиль – одним заказом.
Апостиль или легализация?
Апостиль одноэтапный и действует в странах-участницах конвенции. Легализация нужна для стран вне конвенции, где документ заверяют компетентные органы обоих государств.
Пришлите документ – поможем определить, какое заверение нужно именно вам.
