+372 55 520 258 keeled@keeled.ee Mon–Thu 9–17 · Fri 9–16

Interpretation service

Consecutive, simultaneous and whispered interpreting at meetings, conferences, seminars and notarial transactions.

  • Conference interpreting into several languages
  • Experienced interpreters and equipment
  • Fast interpreter for notarial deals
  • Book as early as possible
Get a quote

We reply within one business day. The quote is free and non-binding.

Confidential · reply within one business day

About the interpretation service

Interpreting usually means consecutive, simultaneous or whispered interpreting. It is needed at meetings, seminars, assemblies, product presentations and most often at conferences. We offer conference interpreting into several languages at the same time.

Simultaneous interpreters work in booths while participants hear the interpretation in headphones. Two interpreters work per booth, taking turns. There must be one booth per language, and quality simultaneous interpreting generally requires two interpreters who rest every 20–30 minutes.

What to consider when booking interpreting?

We recommend booking as early as possible so we can guarantee an interpreter. Schedules are planned far ahead and interpreters need time to study the topic. It is essential to share as much information as possible and provide all relevant documents, reports and presentations.

Find out whether your venue offers interpretation equipment on site or you should rent it beforehand – directly from technicians or from a translation agency.

Interpreting for notarial transactions

We also offer interpreting for notarial transactions. As several interpreters covering different language pairs work in our office, we can be fast and operational. If your transaction is the same day and you need a professional interpreter at short notice, you can count on us.

Will my data remain confidential?

We ensure the confidentiality of information in all submitted materials and protect the customer's data. We have confidentiality agreements with all employees and translation partners, and can sign one with you on request.

Selection of interpretation services

  • Simultaneous interpretation at meetings, seminars, conferences
  • Interpretation at product presentations
  • Conference interpretation
  • Consecutive interpretation
  • Whispered interpretation
  • Video interpretation, subtitles
  • Consecutive interpretation at notarial transactions
Areas of translation

Areas of translation

Advertising & marketing

Slogans and advertising headlines, advertisements, labels, banners, brochures, website texts, video texts, subtitles for commercials, product catalogues, etc.

Translation, design, layout, interpreting at product presentations
Legal

Contracts, agreements, documents, acts of law, regulations, court documents, powers of attorney, applications, notarial instruments, contract notices and tender documents, etc.

Notarized and certified translation, apostillation, consecutive interpreting at notarial transactions
Finance & economics

Business plans, reports, balance sheets, B-cards, powers of attorney, official applications, analyses, market research, annual reports, valuation reports, etc.

Translation, interpreting at meetings and seminars, whispered interpreting, certified translation, legalisation
Medical

Medicinal product package leaflets, clinical reports and research, medical histories, articles, product presentations, medical equipment manuals, medical legislation, etc.

Translation, design, layout, interpreting at product presentations
Technical

User manuals for machines and equipment, installation and maintenance instructions, production process descriptions, catalogues, etc.

Translation, design, layout, text adaptation
Education & certificates

Resumes, theses, graduation certificates, CVs, motivation and recommendation letters, medical certificates, population register extracts, birth/marriage/divorce/death certificates, diplomas, passports, ID cards, etc.

Notarized or certified translation, apostillation
Get a quote

Let's make your translation the next one

Send your documents or describe the job – we will prepare an accurate quote today. In the heart of Tallinn, Rävala Business House.

Get a quote Contact us
+372 55 520 258Call us