+372 55 520 258 keeled@keeled.ee Mon–Thu 9–17 · Fri 9–16

Language pairs – which languages do we translate?

We translate in more than 35 language pairs. Below is a selection of source and target languages and our most popular pairs on separate pages – if yours isn't listed, just ask.

Popular language pairs

Popular language pairs

Language pairs

Source and target languages

EstonianEnglishRussianFinnishGermanSwedishNorwegianDanishLatvianLithuanianPolishUkrainianFrenchItalianSpanishPortugueseDutchHungarianFlemish
Services offered

Services offered

Sworn translator, sworn translationNotarised translationDocument translationApostillationLegalisationInterpretationConsecutive interpretationSimultaneous interpretationWhispered interpretationWritten translationProofreadingText editingDesign, layout
A translation coordinator working in the Kesklinna Tõlkekeskus office
35+ language pairsOne partner for every language.
Areas of translation

Areas of translation

Advertising and marketing

Slogans and advertising headlines, advertisements, labels, banners, brochures, website texts, video texts, subtitles for commercials, product catalogues, etc.

→ Translation, design, layout, interpreting at product presentations
Read more
Legal

Contracts, agreements, documents, acts of law, regulations, court documents, powers of attorney, applications, notarial instruments, contract notices and tender documents, etc.

→ Notarized and certified translation, apostillation, consecutive interpreting at notarial transactions
Read more
Finance and economics

Business plans, reports, balance sheets, B-cards, powers of attorney, official applications, analyses, market research, annual reports, valuation reports, etc.

→ Translation, interpreting at meetings and seminars, whispered interpreting, certified translation, legalisation
Read more
Medical

Medicinal product package leaflets, clinical reports and research, medical histories, articles, product presentations, medical equipment manuals, medical legislation, etc.

→ Translation, design, layout, interpreting at product presentations
Read more
Technical

User manuals for machines and equipment, installation and maintenance instructions, production process descriptions, catalogues, etc.

→ Translation, design, layout, text adaptation
Read more
Education and certificates

Resumes, theses, graduation certificates, CVs, motivation and recommendation letters, medical certificates, population register extracts, birth/marriage/divorce/death certificates, diplomas, passports, ID cards, etc.

→ Notarized or certified translation, apostillation
Read more
View of central Tallinn from the Kesklinna Tõlkekeskus office
Get a quote

Let's make your translation the next one

Send your documents or describe the job – on working days we reply within one hour with an offer stating the price and delivery time. We are located in central Tallinn, Rävala Business House.