+372 55 520 258 keeled@keeled.ee Mon–Thu 9–17 · Fri 9–16
City Centre Translation Agency · Tallinn

We are a bridge between different NATIONALITIESLANGUAGESCULTURES

A professional translation agency in the heart of Tallinn since 1997. Written and oral translation, sworn translation, certification and apostillation – in more than 35 language pairs.

0
years of experience in the translation industry
0+
different language pairs
0+
experienced translators and interpreters
0+
satisfied repeat customers
25+ years of trust
in central Tallinn
Why choose us

Why should you use our translation services?

Over 25 years of experience, confidentiality and a complete translation process – from translation to editing and a pre-delivery check.

Confidentiality guaranteed

We have confidentiality agreements with all employees and translation partners. On request, we sign one with you, too.

Experts in their field

Work is done by experienced, specialised translators and sworn translators – every text goes through a pre-delivery check.

Fast and flexible

A certified translation of a small document is often ready the same day. Urgent jobs are welcome.

Official and recognised

Notary- and sworn-translator-certified translations, apostillation and legalisation – valid anywhere in the world.

Areas of translation

Areas of translation

Advertising & marketing

Slogans and advertising headlines, advertisements, labels, banners, brochures, website texts, video texts, subtitles for commercials, product catalogues, etc.

Translation, design, layout, interpreting at product presentations
Legal

Contracts, agreements, documents, acts of law, regulations, court documents, powers of attorney, applications, notarial instruments, contract notices and tender documents, etc.

Notarized and certified translation, apostillation, consecutive interpreting at notarial transactions
Finance & economics

Business plans, reports, balance sheets, B-cards, powers of attorney, official applications, analyses, market research, annual reports, valuation reports, etc.

Translation, interpreting at meetings and seminars, whispered interpreting, certified translation, legalisation
Medical

Medicinal product package leaflets, clinical reports and research, medical histories, articles, product presentations, medical equipment manuals, medical legislation, etc.

Translation, design, layout, interpreting at product presentations
Technical

User manuals for machines and equipment, installation and maintenance instructions, production process descriptions, catalogues, etc.

Translation, design, layout, text adaptation
Education & certificates

Resumes, theses, graduation certificates, CVs, motivation and recommendation letters, medical certificates, population register extracts, birth/marriage/divorce/death certificates, diplomas, passports, ID cards, etc.

Notarized or certified translation, apostillation
How we work

A simple path to your order

Send a request

Send your documents or describe the job via the quote form, by e-mail or by phone.

Get a quote

We review the volume and deadline and send an accurate, non-binding quote.

We translate & edit

A suitable translator translates, an editor checks, and we run a pre-delivery check.

Receive your work

Your translation digitally or on paper, with notary or sworn certification if needed.

Get in touch

Four quick ways to start working together.

Have a question?

Give us a call and we'll help you find the right solution.

+372 55 520 258
Want to send documents?

Send your files by e-mail or through the quote form.

keeled@keeled.ee
Want to know the cost?

We'll prepare a free, non-binding quote.

Get a quote
Come visit us

Rävala pst 6, 3rd floor, in central Tallinn.

See location
Get a quote

Let's make your translation the next one

Send your documents or describe the job – we will prepare an accurate quote today. In the heart of Tallinn, Rävala Business House.

Get a quote Contact us
+372 55 520 258Call us